湘投能源岳州2×100万千瓦燃煤发电工程翻车机（第二批辅机设备第03包）澄清与答疑文件（一）

各潜在投标人：

现对湘投能源岳州2×100万千瓦燃煤发电工程翻车机（第二批辅机设备第03包）招标文件的澄清及潜在投标人提问的回复如下：

一、招标文件的澄清

本项目投标文件递交截止时间、投标截止时间、开标时间、投标保证金递交截止时间延期至2025年5月16日9:00:00。

二、潜在投标人提问的回复

• 问题1：液压油箱材质问题。原文要求316L不锈钢材质，投标人建议304L不锈钢材质。回复：按照液压油箱采用304L不锈钢材质执行。
• 问题2：电缆选型问题。投标人建议修改拖链电缆要求。回复：按照招标文件要求执行。
• 问题3：电动机设计要求修正。原文提及环锤式碎煤机，应修正为转子式翻车机。回复：电动机的设计必须与转子式翻车机的运行条件和维护要求一致。
• 问题4：I/O卡件控制点数问题。投标人建议去掉每对控制器控制点数不大于400点的要求。回复：按照招标文件要求执行。
• 问题5：分包与外购品牌问题。投标人指出集中润滑系统品牌有误。回复：按照招标文件执行，不涉及的内容可以不考虑。
• 问题6：翻车机拖链系统品牌要求。回复：翻车机拖链系统短名单采用康稳、科莱斯、康必特或同等质量品牌。
• 问题7：电缆供货范围问题。回复：目前设计未定，翻车机配电间以及翻车机控制室位于两重车线之间。电缆供货范围以规范书要求为准。
• 问题8：DCS控制系统品牌问题。回复：DCS暂未招标，按招标文件执行。
• 问题9：翻车机角度检测方式问题。投标人建议采用编码器。回复：按招标文件执行。
• 问题10：电机加热器电压问题。回复：电机加热器电源可以采用220V或380V。
• 问题11：液压系统配置问题。回复：大臂驱动采用三合一减速机装置驱动。翻车机系统的液压系统包括翻车机、迁车台、夹轮器等的液压装置。
• 问题12：空车线防溜装置问题。回复：翻车机空、重线应设有防溜装置。
• 问题13：迁车台传动方式及重车牵引力问题。回复：迁车台调速方式应为变频调速，使用齿轮齿条传动方式；重车牵引力确定为7500t。重、空调牵引力按招标文件要求执行。

湖南湘投能源投资有限公司

2025年4月27日