湘投能源岳州2×100万千瓦燃煤发电工程翻车机（第二批辅机设备第03包）答疑文件（二）

各潜在投标人：

现对湘投能源岳州2×100万千瓦燃煤发电工程翻车机（第二批辅机设备第03包）招标文件潜在投标人的提问回复如下：

问题1：4.3.4 液压系统液压系统管道采用304不锈钢材质，焊接方式采用氩弧焊，随液压设备一同供货（现场无需焊接酸洗）【管路是焊接还是非焊接前后矛盾】4.3.5 润滑系统 其中翻车机本体（含端环上的齿圈）分地面、机上采用两套润滑系统，重机调车机采用一套润滑系统，空机调车机采用一套润滑系统，迁车台采用一套润滑系统，共计5套电动集中润滑系统，其余部位采用手动分散润滑。后面又提到翻车机本体、重车调车机、夹轮器各单机转动部位均应采用电动集中润滑【5套润滑系统中不包含夹轮器，前后矛盾】

回复：液压系统管道采用304不锈钢材质，焊接方式采用氩弧焊，随液压设备一同供货（现场无需酸洗）；润滑系统 其中翻车机本体（含端环上的齿圈）分地面、机上采用两套润滑系统，重机调车机采用一套润滑系统，空机调车机采用一套润滑系统，迁车台采用一套润滑系统，共计5套电动集中润滑系统。夹轮器润滑点由就近润滑系统一并布置，无需单独设置一套润滑系统。

湖南湘投能源投资有限公司 2025年4月30日